Arti Lirik Lagu NAMIDA NO AME (Mea Band), Terjemahan Indonesianya.

Mea Adalah band yang berasal dari Jakarta Selatan Indonesia, mereka mengangkat konsep V-Kei atau Visual Kei dengan Genre musik atau aliran Metal Core.. ya khas kejepang-kepangan sesuai penampilan mereka. Band ini sempat digadang-gadang calon pendamping J-Rock yang berkonsep Japanese Band Juga...

nah berikut mimin mau share nih bagi kalian yang mencari salah satu lagunya di penampilan live yang berjudul Namida No Ame... langsung saja... Chekidott.....

Judul : Namida No Ame

Arti Judul lagu : Hujan Air Mata

Penyanyi : MEA Band

Pencipta : Mea

Asal : Jakarta Selatan

1). Amazora miage

Menatap, langit yg hujan

Hibi i o, ho wo emi o meta

Aku mendengarmu, dan melihatmu

2). yume no wo you ni

ini, seperti mimpi

hibi i o tsugoshi teiwa higa tsuite uso meita...

Ketika Ku lihat dia menangis dan berbohong

* kimi wa bokuno itami gatsu nana

Dia berkata Kamu adalah rasa sakitku

 

Reff :

Nee shiteiru, haru ni kare na wa na youte iru

hei sayangku, nampaknya kau berada begitu jauh

te o kimiwa shobani i ya hi..

Kembali raihlah tanganku

Ku o hikuno, boku o kanashi mi o tsuiteta

Kamu bagiku Nampak begitu sedih

Kokoro o ni, amega furu

Seperti hujan melanda hati

 

3). Hoshito ga miage

Lihatlah Bintang dilangit

Kimi o hoboshi tei wa higa, kumosite

Begitu indah dan tak terganti, begitupun kamu

Washu renai

Tak sanggup kehilanganmu

* kimi wa bokuno itami gatsu nana

Dia berkata Kamu adalah rasa sakitku

 

Bagi kalian yang belum mendengarkan lagunya cuusss....

atau link videonya [ MEA - NAMIDA NO AME (Live) Harumatsuri UHAMKA ]